Cuestiones de género: putos dilemas

¿Él o La?

Anónimo
SinPERMISO, 01/10/09

Un profesor español explicaba en su clase para extranjeros que en castellano, a diferencia del inglés, los nombres son masculinos o femeninos.

House, por ejemplo, es femenino, “la casa”.
Pencil, sin embargo, es masculino, “el lápiz”.

Un estudiante preguntó: “¿A qué género pertenece computer?”

En vez de contestar, el profesor dividió la clase en dos grupos, hombres y mujeres, y les pidió que decidieran ellos si computer es masculino o femenino, si debe decirse “el computador” o “la computadora”. Y pidió a cada grupo que diera cuatro razones para su recomendación.

El grupo de hombres decidió que computer tenía que ser, decididamente, femenino (“la computadora”), porque:

· Nadie, salvo su creador, comprende su lógica interna;
· La lengua materna de que se sirven para comunicar con sus congéneres es incomprensible para los demás;
· Hasta los menores fallos quedan almacenados en su memoria a largo plazo, para alguna posible activación futura; y
· Así que te quedas con una, comienzas a gastar la mitad de tus ingresos en accesorios para ella.

Sin embargo, el grupo de mujeres concluyó que los computers tenían que ser masculinos (“el computador”), porque:

· Para poder hacer cualquier cosa con ellos, los tienes que encender;
· Tienen un montón de datos, pero no consiguen pensar por sí mismos;
· Se supone que tienen que ayudar a resolver problemas, pero la mitad de las veces el problema son ELLOS; y
· Así que te quedas con uno, te percatas de que, si hubieras esperado un poquito, podrías haberte quedado con un modelo mejor.

Ganaron las mujeres.

Envíe esto a todas las mujeres inteligentes que conozca… y a todos los hombres que tengan sentido del humor.

Traducción para http://www.sinpermiso.info/: María Julia Bertomeu